les spectacles la saison par genres la plaquette matinées scolaires musique en tête

Distribution
D’après le roman de Romain GARY (Émile AJAR)
Adaptation : Xavier JAILLARD
Mise en scène : Didier LONG
Avec : Myriam BOYER / Aymen SAÏDI / Magid BOUALI / Xavier JAILLARD

Voir écouter
regarder un extrait

fermer

Prix
Molière de l’adaptateur : Xavier Jaillard (2008)
Molière de la comédienne : Myriam Boyer (2008)
Molière du théâtre privé (2008)

présentation, filmographie etc. de Myriam Boyer par la Cinémathèque française

présentation de Romain Gary sur Wikipédia
site des amis de Romain Gary

En 1975, l’écrivain Roman Gary s’offre le luxe d’infliger à la critique littéraire de l’époque une supercherie qui fera date : sous le pseudonyme d’Emile Ajar il écrit, incognito, le roman La Vie devant soi qui, cette année-là, remporte le Prix Goncourt. L’ouvrage remporte un immense succès que viendra confirmer son adaptation cinématographique avec Simone Signoret.

Il est étonnant que le théâtre ne se soit pas emparé plus tôt de cette histoire pourtant très riche du point de vue dramatique. En voici une version scénique parfaitement réussie qui doit beaucoup à la qualité d’écriture de l’adaptation.

Le huis-clos, imaginé il y a plus de trente ans par Romain Gary, entre Madame Rosa – ancienne prostituée juive rescapée des camps – et un jeune arabe abandonné, conserve toute sa force. Son caractère exemplaire – voire démonstratif – est transcendé par la clarté de la mise en scène, dénuée de toute coquetterie, et par un sentiment de profonde humanité lié à l’engagement et à la sincérité de l’interprétation des comédiens et de la comédienne Myriam Boyer.

On a dit et redit que La Vie devant soi était une grande leçon de tolérance. Une notion fort peu d’actualité aujourd’hui, certes. Mais qui représente pourtant la seule voie possible, dans l’avenir, pour en finir avec ces conflits immémoriaux qui rongent notre planète.